The game Moonlighter is a combination rogue-lite dungeon-crawler mixed with trade simulation and story-rich RPG elements. This timeless, beautifully rendered pixel top-down was released by Digital Sun in 2018, and is available on most platforms.
From the author, Claire Winn, is a debut young adult science fiction novel that teeters on a megalopolis moon colony with a cast of fierce--and glittery--femme Fatales, their fierce cohorts, and an action-packed ride of cybernetic combat mayhem. It's got everything you need in a cyberpunk novel really, especially for this audience. This is City of Shattered Light. And still, the main characters are simultaneously relatable yet may be out of their league young folks who are exceedingly clever and capable of taking down any enemy turned foe with teamwork.
"Onirism" is a good example of another game where French indie dev teams are making games potent in fun and translates to a wide audience. This goes beyond exaggeration and is an interesting subject to me, but one which I don't know a lot about. Regardless, I committed to this game, so I'll take you through a brief but satisfactory run down of the world of Onirism. Additionally, the game recently received a major update and has a ton of new content. Let's go!!
For an elegantly and possibly metaphysically imagined game, try Ori and the Will of the Wisps. You'll play as creatures that live in the purple glow of shadowed forest. With open-armed playstyle integration, you'll be able to leap and hop through levels without too much trouble worrying about foes or obstacles. There are some bad guys, but you won't be straight into tooth and nail combat.